独占インタビュー | 蒋恒東: デザインを生活と統合し、アートを本来の価値に戻す

江恒東

北京Yezhifeng装飾三亜会社のデザインディレクター

デザイン コンセプト: デザインを生活と統合し、華やかさを捨て、アートを本来の価値に回帰させます。

デザイナー Jiang Hengdong にとって、デザインは常に人々や生活と切り離すことができず、相互に影響を与えてきました。それは旅行にも当てはまります。日本のデザインに対する謙虚な姿勢を持つ蒋恆東は、第12回カサロ・デザイン・ツアー・ジャパン・ステーションに参加しました。彼の考えを見てみましょう。

デザインマスターの竹内誠一郎と写真を撮る蒋恒東氏（右から1人目）

記者: この旅は、デザイン作業に関して何か新しいアイデアをもたらしましたか?

ジャン: はい。私たちはいつも日本スタイルについて話していましたが、実際に日本に行って現地の習慣やデザインスタイルを理解していないと、あなたが作る日本スタイルは単なる模倣とみなされ、精神的な核がありません。この日本研修を通じて、現地の生活習慣、民俗文化、地域習慣を深く理解し、初めて私たちが作るデザインが真の日本スタイルと言えるのです。

記者:あなたにとってデザインとは何ですか?デザインに関して常にこだわっているコンセプトは何ですか？

ジャン: 私にとってデザインは人生のプロセス全体であるべきです。良いデザインは人間中心でなければなりません。これは私が10年以上守り続けているデザイン哲学でもあります。顧客が満足する優れたデザインを作成するために、デザイナーは顧客それぞれのニーズを深く理解する必要があります。

記者: これまでのキャリアの中で、印象に残ったクライアントに出会った人はいますか?共有してもらえますか？

ジャン: 私が最も感銘を受けたのは、おそらくファッション デザイナーでしょう。彼女は私を見つけるまで、適切なデザイナーを見つけることができませんでした。簡単なコミュニケーションの後、デザインに関してお互いの意見が非常に似ていることがわかり、すぐに合意に達しました。飾り付け途中プロジェクト中は何度もコミュニケーションをとり、最終的には私のデザインコンセプトとオーナーの思いを両方盛り込んだ作品を発表することができました。

記者: オーナーのニーズを素早く把握するにはどうすればよいですか?

江: 顧客の視点で体験し、顧客が最も望んでいること、生活習慣や趣味を理解し、そこに身を投じます。オーナーの役割を担うだけで、自分の作るデザインが思い通りになり、お客様も大満足していただけるからです。

記者: あなたの作品のデザインのインスピレーションはどこから来ますか?どうすれば常にデザインのインスピレーションの源であり続けることができますか？

ジャン: もっと見て、もっと聞いて、もっとコミュニケーションしましょう。実際、優れたデザインは私たちの前からすでに存在していました。先人たちが積み上げてきた経験をもとに、優れたものを忘れずに常に革新していくことでしか、良いデザインは生まれません。

Jiang Hengdong のデザインには境界がなく、人々がデザインで幸福を感じることができると言われています。業界で 10 年以上にわたり、Jiang Hengdong は人生に対する繊細な認識をデザインに統合し、プロフェッショナルな態度でより良い生活をデザインし、デザインの力を社会に伝えてきました。

(この記事は企業によって提供されています)